Adele - "Someone Like You" আডিলি- "কেও তোমায় পছন্দ করে"
শুনলাম তুমি নাকি আমাদের সম্পর্কের ইতি টেনে নিয়েছ
কেননা তুমি আরেকজন মেয়ে খুজে পেয়েছ এবং তাকে বিয়ে করেছ
শুনলাম তোমার স্বপ্ন নাকি সত্যি হল !!!!!
মনে হয় সে তোমাকে এমন কিছু দিয়েছে
যা আমি তোমাকে দিতে পারিনি
পুরানু বন্ধু তুমি কেন এতবড় কাপুরুষ
আমি তোমাকে ফিরে পেতে চাইনা
এমনকি তোমাকে অন্ধকারেও রাখতে চাইনা
I hate to turn up out of the blue uninvited
কিন্তু আমি থেমে থাকতে পারিনা
আমি এই পরিস্থিতির সাথে যুদ্ধও করতে পারিনা
আমি আশা করেছিলাম তুমি আমার চেহারা দেখতে পাবে
এবং এটাই তোমাকে আমার কথা মনে করিয়ে দিবে
এখানেই শেষ নই......
কখনো মনে করোনা আমি তোমার মত কাওকে খুজে পাব
এবং আমি তোমার জন্য অন্য কিছু নয়, শুধু সর্বোচ্চটাই প্রার্থনা করি......
আমাকে ভুলনা আমাই মনে রেখ
আমি তোমাই মনে রেখেছি তুমি বলেছিলে তাই
মাঝে মাঝে এটা ভালোবাসার মাধ্যমে শেষ হই
আবার মাঝে মাঝে ভালবাসার বদলে দুঃখ দেই
মাঝে মাঝে এটা ভালোবাসার মাধ্যমে শেষ হই
আবার মাঝে মাঝে ভালবাসার বদলে দুঃখ ও দেই
তুমি জান সময় কিভাবে চলে যাই
শুধুমাত্র অতীত ছিল আমাদের একসাথে থাকার সময়
আমরা জন্মেছি এবং বেড়ে উঠেছি
কুয়াশাচ্ছন্ন গ্রীষ্মকালে
মজার মজার ঘটনাই পরিপূর্ণ ছিল আমাদের সময়গুলো
I hate to turn up out of the blue uninvited
কিন্তু আমি দূরে থাকতে পারিনা আমি একে এরিয়া চলতেও পারিনা
আমি আশা করেছিলাম তুমি আমার চেহারা দেখতে পাবে এবং এটাই তোমাকে আমার কথা মনে করিয়ে দিবে
এটাই আমি চাই... এখানেই শেষ নই
কখনো মনে করোনা আমি তোমার মত কাওকে খুজে পাব
এবং আমি তোমার জন্য অন্য কিছু নয়, শুধু সর্বোচ্চটাই প্রার্থনা করি......
আমাকে ভুলনা আমাই মনে রেখ
আমি তোমাই মনে রেখেছি তুমি বলেছিলে তাই
মাঝে মাঝে এটা ভালোবাসার মাধ্যমে শেষ হই
আবার মাঝে মাঝে ভালবাসার বদলে দুঃখ দেই
কোনধরনের *তুলনা* *দুশ্চিন্তা* *সতর্কতা* নই
***কষ্ট আর ভুল*** গুলাই স্মৃতি গরে তুলে
কে জানত যে কি পরিমাণ
তেঁতো হবে এর স্বাদ
কখনো মনে করোনা আমি তোমার মত কাওকে খুজে পাব
এবং আমি তোমার জন্য অন্য কিছু নয়, শুধু সর্বোচ্চটাই প্রার্থনা করি......
আমাকে ভুলনা আমাই মনে রেখ আমি তোমাই মনে রেখেছি তুমি বলেছিলে তাই
মাঝে মাঝে এটা ভালোবাসার মাধ্যমে শেষ হই
আবার মাঝে মাঝে ভালবাসার বদলে দুঃখ দেই
কখনো মনে করোনা আমি তোমার মত কাওকে খুজে পাব
এবং আমি তোমার জন্য অন্য কিছু নয়, শুধু সর্বোচ্চটাই প্রার্থনা করি......
আমাকে ভুলনা আমাই মনে রেখ
আমি তোমাই মনে রেখেছি তুমি বলেছিলে তাই
মাঝে মাঝে এটা ভালোবাসার মাধ্যমে শেষ হই
আবার মাঝে মাঝে ভালবাসার বদলে দুঃখ দেই
মাঝে মাঝে এটা ভালোবাসার মাধ্যমে শেষ হই
আবার মাঝে মাঝে ভালবাসার বদলে দুঃখও দেই
Subtitle Created By : RANA mdmr.stdofndc@yahoo.com Bangladesh University Of Engineering And Technology